Dee Dee et Brett rencontrent des problèmes avec leur client, un lanceur talentueux qui refuse de signer son nouveau contrat car il souhaite se consacrer davantage à sa carrière musicale. Dee Dee demande à Mona d'écouter le jeune homme chanter et de briser ses rêves de gloire ; mais Delicious finit par vouloir le signer, ce qui provoque une dispute entre les sœurs. Pendant ce temps, Big Dee Dee doit annoncer une mauvaise nouvelle à Phyllis : Coco a poursuivi l'un de ses chats jusque dans la circulation.