Mona annonce à ses proches qu'elle ne souhaite pas fêter son anniversaire, préférant passer la journée seule, en pleine réflexion. Cependant, elle s'ennuie rapidement. Elle est soulagée de voir arriver Big Dee Dee, qui a en réalité oublié l'anniversaire de Mona et est là uniquement pour voir Dee Dee. Les deux jeunes femmes descendent à la buanderie à la recherche du chien de Big Dee Dee et se retrouvent piégées par un tremblement de terre. Elles partagent un pique-nique et ont une conversation à cœur ouvert sur leur relation. Pendant ce temps, Phyllis retrouve Charles pour tenter de le convaincre d'acheter une voiture pour l'anniversaire de Mona, et ils se retrouvent coincés dans un ascenseur. Le tremblement de terre piège également Dee Dee, Adam et Spencer dans une boutique de luxe où ils font leurs achats pour le cadeau de Mona. Tout le monde est gêné lorsque Spencer fait une crise de panique après le séisme.