Dee Dee est en compétition avec Stephanie Seymour, sa rivale à la fac de droit, pour un stage d'été. Dee Dee se croit plus qualifiée, mais Stephanie flatte le responsable, M. Washington. Elle tente aussi d'utiliser son charme, alors Dee Dee riposte en se présentant à son entretien final dans une tenue provocante. Elle décroche le poste, mais les commentaires et le comportement de M. Washington la font craindre d'avoir obtenu le poste pour de mauvaises raisons et que son nouveau patron attende quelque chose en retour. Pendant ce temps, Kai a le béguin pour Spencer et demande à Mona de lui en parler. Spencer est ravi et décide de se rapprocher de Kai et de l'utiliser pour faire avancer sa carrière. Cependant, il panique quand elle aborde le sujet d'une relation amoureuse lors de leur premier rendez-vous.