En boîte de nuit avec Spencer, Mona rencontre le beau Miles. Le courant passe immédiatement, mais leur idylle naissante se heurte rapidement à des divergences de goûts : par exemple, elle adore Dawson, tandis que… Il préfère BET. Après une soirée sur la piste de danse où Mona fait preuve d'un manque flagrant de sens du rythme, Miles la quitte car elle n'est pas « assez noire ». Pour tenter de le reconquérir, Mona se métamorphose en ce que Dee Dee appelle « une reine du disco nubienne ».