Dee Dee tente de se rapprocher de Mona en organisant une fête d'anniversaire commune, ravivant ainsi de mauvais souvenirs d'enfance. Parallèlement, Dee Dee révèle involontairement à Mona que Phyllis lui a menti sur des points qui ont façonné sa vision du monde depuis son plus jeune âge ; et, en guise de cadeau d'anniversaire, Phyllis lui avoue enfin la vérité.