C'est le 45e anniversaire de Dawn et le Cheshire est en pleine effervescence. Rachel est sous le choc des cours de yoga secrets de John avec Perla. Ester se retrouve dans une situation délicate à cause d'un comportement typiquement scandaleux. Après l'incendie, Tanya emménage dans une nouvelle maison et un feu d'artifice est tiré en grande pompe à Warford Hall.