Fraîchement sorties du lancement de leur parfum pour chiens, Lauren et Gigi le proposent au public et à leurs compagnons à quatre pattes. C'est une affaire de famille : l'empire commercial de Lystra cherche à s'étendre, Joe rend un hommage émouvant à son père, Rachel entend des vérités difficiles à entendre et Debbie se confie à Hanna et Martin. Pendant ce temps, Sheena et Shane tentent leur chance en organisant une soirée casino glamour.