Cassie, Abigail et Joy découvrent l'origine des sachets de terre, mais ont plus de questions que de réponses. Le double rendez-vous de Cassie et Sam avec Grant, directeur d'hôpital, et sa petite amie, Monica, ne se passe pas tout à fait comme prévu. Tout Middleton replonge dans les années 50 lorsque Martha organise une soirée cinéma sur le thème de « Grease » au parc, qui se termine par une surprise romantique.