Paul accepte une invitation à dîner chez les Wolf. Une photographie de guerre, exposée dans le salon, lui fait comprendre qu'il se rapproche de la vérité concernant le cambriolage de la banque Jonkhere. Pendant ce temps, Gil, méfiant envers le nouveau petit ami de sa fille, demande à Klaus de mener une enquête. Thriller policier belge avec Filip Peeters, Mike Verdrengh et Koen De Bouw.