L'équipe est sous le choc de la découverte d'une taupe parmi eux. Alors que le complot soviétique se poursuit sans relâche, c'est à Wendy qu'il revient de donner à l'équipe le répit dont elle a besoin. Parallèlement, Sarah se retrouve en danger, et Alan est contraint de prendre une décision cruciale pour leur relation. Joe, quant à lui, est confronté à ses propres problèmes : des fuites d'informations menacent l'enquête et la vie de l'équipe.