Découvrant que le KGB a toujours une longueur d'avance, Joe tente de convaincre l'équipe de monter une opération de double jeu – un jeu dangereux qui, on le comprend, inquiète ses collègues. Mais avec le dangereux assassin Odin en liberté, l'équipe doute qu'Arkady, transfuge du KGB, risque sa vie pour les aider. Pendant ce temps, Alan est confronté à une découverte bouleversante qui pourrait mettre en péril son mariage avec Sarah, son épouse et collègue agent. Le monde de Bobby s'écroule lorsque son père contrecarre ses ambitions et soulève des questions qui menacent de ruiner sa carrière. 28.