L'équipe découvre un agent dormant aux liens terrifiants avec l'armée américaine. Face à un adversaire redoutable qui semble non seulement être un traître, mais aussi un espion entraîné ayant accès aux bases américaines, le MI5 pourrait bien être dépassé. Pendant ce temps, Daddy est en mission pour assurer la défection de sa danseuse chinoise préférée. Mais lorsque son assistante, Wendy, s'en charge, Bobby Waterhouse l'apprend et manipule les plans pour obtenir des informations sur la double vie de Daddy à des fins personnelles. 27.