L'agent suivant sur la liste soviétique, Tom Mallory, est un homme brutal actuellement incarcéré pour agression. Privé de liberté, il ne peut accomplir sa mission et permettre au MI5 de se rapprocher du démantèlement de l'opération Glass, plaçant Daddy face à un choix terrible. Hanté par son passé, Joe continue de lutter contre le rôle joué par l'assassin de sa bien-aimée dans ce complot. Mais lorsqu'il est révélé qu'une frappe nucléaire est imminente, Joe prend une décision périlleuse pour empêcher que l'information ne tombe entre les mains de l'ennemi.