Alors que Bridget emballe les affaires de Darren, le chagrin l'accable, mais une découverte choquante la laisse sans voix. De retour au commissariat, Brian perturbe Sharon en lui suggérant de « rester ensemble ». Les problèmes persistent au café Neptune et Liam va tenter de régler la situation avec Patricia. Sharon et Paudge se retrouvent en danger lors d'une intervention dans un immeuble.