Sharon confronte finalement Brian avec les images de vidéosurveillance, mais il nie tout et prétend avoir une explication. Michael Hennessy fait pression sur son frère David pour qu'il rompe avec Katie. David accepte à contrecœur de mettre fin à leur liaison, mais parviendra-t-il à rester loin d'elle ? Frustré, Paudge est contraint de racheter la dette de son locataire, Tony.