Patricia Hennessy soupçonne Katie Kiely d'avoir volé l'argent du pub et la dénonce à la police, mais Katie, interrogée, clame son innocence. Sharon montre à son compagnon Paudge les images de vidéosurveillance où l'on voit Brian embrasser une écolière dans sa voiture, mais il refuse d'en parler. Face à l'indifférence de Paudge, Sharon ne sait plus quoi faire.