Katie apprend une bonne nouvelle, mais des problèmes potentiels pourraient compromettre ses chances. Patricia est furieuse à cause d'un souci financier au pub et sait qui est responsable. Vincent, avec l'aide de Katie, prend enfin position contre Bridget. Il y a des problèmes au café, qui risque de ne pas ouvrir à l'heure. Sharon commence à comprendre ce qui se passe avec McGonigle et ses pires craintes se confirment.