Une femme mystérieuse sème la zizanie parmi les gardiens Sharon Cleere et son collègue, Paudge. Leur enquête les conduit à une découverte qui pourrait leur attirer des ennuis. Liam tente de maintenir une relation professionnelle avec Patricia Hennessy, la propriétaire du café, mais leur rendez-vous prévu vendredi laisse présager des enjeux personnels. Chez les Kiely, les tensions sont vives : Katie tente de rétablir l’ordre au sein de la famille. Ailleurs, Bridget est déterminée à reconquérir son ex-mari, Vincent, et elle ne compte pas se laisser décourager.