Le sergent Brian McGonigle se fait passer pour la victime auprès d'Angela et McKay et apprend que Sharon prendra une semaine de congé supplémentaire. Rachel a une discussion de crise avec Brian, mais elle commence à douter de la crédibilité de leur histoire. Ce drame policier irlandais suit les Hennessy et les Kiely, deux familles rivales de Red Rock qui se disputent le pouvoir.