Une visite à l'hôpital est une épreuve douloureuse pour le commissaire James McKay et sa femme Claire. Inquiet pour sa santé, McKay se heurte à l'intransigeance de Claire. Les gardiennes Sharon Cleere et Angela Tyrell découvrent une autre crise. Des disputes éclatent chez les Kiely tandis que Bridget et son fils Keith, fidèle à lui-même, continuent de fomenter leur vengeance. Katie et David Hennessy persistent dans leurs manigances, mais sont finalement pris la main dans le sac. Alors que David tente de dissimuler leurs traces, Katie découvre quelque chose de bien plus sinistre.