Les accusations de Sharon provoquent des remous au commissariat, et on ignore si Paudge la protégera lorsqu'il sera convoqué pour un interrogatoire. Brian persiste à croire que ces accusations ne sont que le fruit d'une obsession de Sharon à son égard et reste imperturbable face à l'interrogatoire, jusqu'à ce que McKay le prenne au dépourvu. Va-t-il enfin payer pour ses actes, ou s'en tirera-t-il impunément ?