Michael est placé en garde à vue et, malgré les encouragements de son beau-frère McKay, il est paralysé par la peur. De leur côté, ce nouveau rebondissement dans leur querelle de longue date comble de joie les Kiely, qui entrevoient enfin la justice. Au commissariat, les Gardaí sont chargés de disperser les cendres d'un expatrié. Angela est sous le choc lorsqu'elle découvre l'identité du défunt.