Grâce à la langue bien pendue de Michael, Katie découvre enfin la vérité sur le chantage exercé par son frère sur David, une découverte qui révèle l'implication de David dans la tragédie. Pendant ce temps, Brian intensifie sa vendetta contre Sharon, qui riposte. Bien qu'ils apprennent que le décès en détention est dû à une crise cardiaque, les gardaí ne sont pas encore sortis d'affaire. 111.