Brian se lance dans une campagne impitoyable pour se sauver lorsqu'il est confronté à une enquête de la Garda sur sa conduite, mais Sharon le prend au dépourvu en révélant qu'elle sait qu'il entretient toujours une relation avec une lycéenne et exige qu'il y mette fin. Pendant ce temps, Conor, le fils d'Angela, surprend son père en train d'embrasser une autre femme et une dispute éclate.