Les recherches pour retrouver le poseur de bombe de Thameside sont en cours, tandis que le décès de Miller a des répercussions dans tout le département. Kirkwood saisit l'occasion de tenter d'extrader Garvey, tandis qu'Inglis connaît un moment de gloire en étant nommé commissaire par intérim. Les problèmes personnels de Clarkey et Davina Bancroft interfèrent avec les recherches et ils ne parviennent pas à perquisitionner le domicile du poseur de bombe. Heureusement, la commissaire adjointe Sharon Franklin parvient à désamorcer la situation, ce qui donne une idée à Garvey. 386.