La directrice de la communication, Liz Garvey, présente « Metwork », une nouvelle chaîne d'information sur l'usage de la force, ainsi que son service de communication. Garvey continue de subir les foudres de son adjoint, Finn Kirkwood, déterminé à bloquer le projet « Metwork ». Pendant ce temps, l'état mental de Collister se détériore considérablement en service, et Vas cherche à améliorer son attitude face à son travail. 384.