Le TSG est dépêché sur les lieux d'une émeute au centre de détention pour mineurs. Vas espère une dernière journée tranquille sur le terrain avant l'entraînement au tir. Coward a peut-être décelé des communications dangereuses au sein des rangs. La vidéo de la fusillade impliquant Collister, un suspect non armé, est diffusée, plongeant Collister dans l'angoisse. Suite à la diffusion de ces images, ses collègues Forbes et Banjo élaborent un plan pour l'apaiser. Parallèlement, une opération de relations publiques menée directement par Scotland Yard est compromise et des tensions apparaissent entre Miller et le maire adjoint Grant Delgado.