Les frères et sœurs Brown doivent faire face à des problèmes de bateau tout en se dépêchant de respecter une date limite pour visiter la propriété de leurs rêves. Dans l'État de Washington, Bam s'efforce de faire des économies pour le ranch en apprenant auprès d'un agriculteur local spécialisé dans le foin. Bear et Raiven partagent une grande nouvelle concernant leur avenir.