Les chasseurs de « Bogans » poursuivent leurs recherches, jouant à la roue des « Goons » à Nar Nar Goon, dans l'État de Victoria, et cherchant en vain des « Bogans des zones reculées » près de Stonor, en Tasmanie. Plus tard, les chasseurs se séparent : Shazza fait un arrêt important à l'usine Lizbeth de Holden, bientôt fermée, tandis que Pauly et Kev assistent au combat « King of the Ring » à Darwin, dans le Territoire du Nord, et font des burnouts dans un salon à Fannie Bay.