Lors d'un road trip, Cookie, Candace et Carol se replongent douloureusement dans leurs souvenirs d'enfance, révélant des secrets déchirants du passé. Lucious utilise un objet précieux du passé pour aider Yana à percer. Pendant ce temps, Maya élabore un plan pour faire parler du film « La Naissance d'un Empire » et Teri craint de plus en plus Andre. 217.