Lucious et Andre sont sur le qui-vive, craignant les représailles de Shine après leur dernière rencontre professionnelle qui a mal tourné. Jamal, qui n'a pas encore chanté devant son public, fait équipe avec Hakeem pour un spectacle qui, pense-t-il, pourrait l'aider à surmonter ses peurs. Pendant ce temps, Cookie est prise au dépourvu lors d'un rendez-vous de routine avec son agent de probation.