Felix fait un premier pas pour tourner la page avec Emily en ramenant chez lui Natasha (Busy Philipps), une barmaid, pour la nuit. Malheureusement pour lui, son plan se retourne contre lui : Natasha, qui s'attache et refuse de partir, s'en prend à lui. Pendant ce temps, Oscar franchit une nouvelle étape avec Charlotte en lui demandant de laisser sa brosse à dents chez lui. Ils entament alors une conversation sur leur relation et se déclarent leur amour.