Pendant que Gohan et Videl attendent de passer leurs préliminaires, Goku, Vegeta et les autres vont assister à la division junior, où Goten et Trunks progressent sans effort à travers chaque tour jusqu'à ce qu'ils s'affrontent dans le tour final. La bataille devient plus intense. Goten et Trunks surprennent le public avec des techniques avancées. Le combat entre Goten et Trunks continue.