Luc vient au secours d'Odelle et d'Aslam, et Odelle découvre le passé mystérieux du Français. De retour à New York, Sophia Tsaldari aide Peter à se rapprocher de Yusuf Qasim, ce qui envenime davantage les relations avec sa famille. Bob révèle à Harrison la vérité sur Ruby, ce qui a des conséquences inattendues. Suzanne et Julia continuent de se rapprocher, ce qui soulève des questions pour Ron et le colonel Glen.