Alors que la bataille entre Hortensia et Valencia commence, Isabella et le Bouffon sont prêts à se rendre ; mais lorsqu'Isabella entend les exigences de Madalena, elle ne peut les accepter. Elle retourne au camp d'Hortensia et rallie les troupes pour qu'elles se battent avec tout ce qu'elles peuvent trouver. Contre l'avis de Gareth, une Madalena effrayée se tourne vers Wormwood qui lui enseigne la magie noire de la « Voie des Ténèbres », ou VTT. Pendant ce temps, Richard et Roberta franchissent enfin une nouvelle étape dans leur relation, mais alors qu'ils s'apprêtent à partir au combat, Roberta prend une décision importante. Galavant trouve enfin le moyen de motiver son armée de zombies tandis que Sid prend la fuite.