De mauvais conseils entraînent le naufrage de Galavant et de son équipage, qui se retrouvent contraints de parcourir la distance à pied pour rejoindre le royaume de Richard. Plus tard, Galavant et le roi Richard se retrouvent au pub de la Forêt Enchantée, à West Hollow-wood, où le propriétaire, qui voit Galavant d'un œil nouveau, les oblige à y travailler. Pendant ce temps, à Valence, Madalena règne en reine et Gareth réclame son dû lorsqu'il est proclamé roi, avec Sid comme assistant. Ailleurs, à Hortensia, Isabella est séquestrée dans son coffret à bijoux par sa cousine de douze ans, tandis que ses parents préparent leur mariage.