Louis commence à rêver de passer le flambeau du Cattleman's Ranch à Eddie, mais s'inquiète de ses choix de menu. Pendant ce temps, Jessica a toujours du mal à accepter la nouvelle passion d'Emery pour le théâtre. Et lorsque Louis décroche une place dans « Qui veut gagner des millions ? », l'animateur Regis Philbin apporte à Louis et Jessica plus de réponses que de questions à un million de dollars.