Lorsque Jessica propose son aide à Honey, jeune maman épuisée, en lui confiant son « Zuo Yue Zi » (qui signifie « Garder le mois »), Honey commence à réaliser que 30 jours à suivre les règles strictes et le régime alimentaire de Jessica risquent de l'épuiser encore plus. Pendant ce temps, après avoir regardé « Pumping Iron », Eddie et Emery tentent de se concocter un programme d'entraînement pour se muscler ; et Louis essaie de se rapprocher d'Evan, un grand fan de mamans.