Pendant que Honey et Marvin célèbrent la naissance de leur bébé, le livre de Jessica sort enfin et elle attend avec optimisme la lecture organisée par son éditeur dans une librairie pour booster les ventes. Louis est tellement enthousiaste à l'idée de promouvoir le livre à travers le pays qu'il achète un camping-car à Kareem Abdul-Jabbar, la légende des Lakers de Los Angeles, propriétaire d'une concession gérée par Calvin, un homme trop souvent méconnu. Pendant ce temps, Emery et Evan s'inquiètent pour Eddie après que Nicole lui a annoncé son déménagement à New York, et il semble totalement indifférent à la perte de son meilleur ami.