La carrière d'auteure de Jessica étant en plein essor, Louis s'inquiète de la voir se désintéresser de lui et tente de raviver la flamme avec l'aide de Marvin. Evan s'introduit en douce dans la classe d'anglais d'Emery, en 5e, où travaille Mme Doris, une professeure particulièrement difficile à satisfaire. N'arrivant pas à la convaincre, ils demandent conseil à une source inattendue.