Pour fêter leur premier anniversaire, Eddie accepte à contrecœur d'emmener Alison voir une adaptation moderne de Roméo et Juliette. Mais lorsque Louis et le père d'Alison, qui partagent leur passion pour Shakespeare, s'invitent à leur rendez-vous, Alison se demande si sa relation avec Eddie a perdu de son éclat. Pendant ce temps, Jessica est convoquée comme jurée et fait campagne pour devenir la « Chef du jury », et Emery et Evan peinent à gérer les responsabilités liées à l'éducation d'un Tamagotchi.