Lorsque le quartier organise une fête de quartier pour célébrer la NASCAR, Louis encourage sa famille à profiter de l'événement pour se faire de nouveaux amis (et promouvoir le restaurant Cattleman’s Ranch Steakhouse). Mais Jessica a du mal à s'intégrer, surtout après s'être liée d'amitié avec une femme magnifique, une « femme trophée », que les mères en rollers n'apprécient guère. Pendant ce temps, Eddie élaborera des plans pour gagner le respect des enfants du quartier.