Un bébé de quatre mois est retrouvé inanimé dans son berceau et ne peut être réanimé à l'hôpital. Le Dr G doit enquêter sur la possibilité de maltraitance infantile tout en recherchant la cause du décès. Une femme de 36 ans est victime d'une crise d'épilepsie et décède dans un bus. La femme s'était rendue à l'hôpital la veille au soir, se plaignant de douleurs thoraciques et de vertiges. On lui avait diagnostiqué une bronchite. Autre élément troublant : elle vivait dans un foyer pour personnes handicapées mentales. A-t-elle été victime de négligence ou d'un acte criminel au sein du foyer ? L'hôpital a-t-il commis une erreur de diagnostic fatale ? Ou est-elle décédée d'une toute autre cause ?