Un garçon de trois ans est retrouvé mort dans son lit par sa mère. Celle-ci rapporte que deux jours auparavant, elle lui avait donné du paracétamol pour des douleurs abdominales et qu'il avait vomi au cours des dernières 24 heures. Le Dr G soupçonne d'abord une maladie, jusqu'à ce qu'elle découvre des indices de maltraitance. Un homme de 31 ans s'effondre chez ses grands-parents et décède plus tard à l'hôpital. Ses grands-parents expliquent que leur petit-fils avait décidé de tondre la pelouse malgré son malaise, et qu'il s'était épuisé avant de s'effondrer. L'homme a des antécédents médicaux importants, ainsi que des antécédents de toxicomanie et d'alcoolisme. Le Dr G commence l'autopsie en soupçonnant une overdose médicamenteuse classique, mais ce qu'elle découvre est tout sauf banal.