Un entraîneur de basketball de 60 ans est retrouvé mort à son domicile après une semaine d'absence. L'homme n'a pas d'antécédents médicaux particuliers, mais le Dr G découvre des signes d'une affection connue qui pourrait être à l'origine de son décès. Un homme de 54 ans arrive à la morgue après être décédé d'une hémorragie cérébrale à l'hôpital. Cependant, la cause de cette hémorragie reste un mystère. L'homme est mort sous l'emprise de l'alcool et d'amphétamines, ce qui laisse penser que l'hémorragie pourrait être liée à la drogue. Le fils de la victime rapporte que son père avait été impliqué dans une bagarre dans un bar avant son décès, suggérant que l'hémorragie pourrait être la conséquence d'une agression, et donc un homicide. Le Dr G doit envisager ces deux hypothèses, ainsi que d'autres, pour déterminer la cause de l'hémorragie cérébrale.