Tout le monde semble prêt à tourner la page après la dispute de la veille entre Daddy et Lil Bit, mais à mesure que de nouveaux détails filtrent, le drame menace de briser plusieurs amitiés. En ville, Walt fait la connaissance d'une charmante jeune femme, mais Lyle rentre bredouille, ce qui provoque une dispute avec un colocataire qui refuse de céder.