Les membres de la branche de Tamakoma, rencontrés par hasard dans un restaurant de barbecue, sont des agents de l'escouade Ninomiya, leurs adversaires du huitième round des Guerres de Rang B. De retour au bureau, Osamu et ses camarades commencent à élaborer leur stratégie pour le match final. Cependant, une question posée par Hyuse à Chika provoque des remous.