Sur son lit d'hôpital, Daniel ouvre les yeux et découvre son pire cauchemar : tous ses mensonges s'entrechoquent et la vérité sur sa double vie éclate au grand jour. Charlie, aux prises avec l'argent de l'entreprise familiale, se retrouve dépassé par les événements en jouant les promoteurs immobiliers. Samuel cache un secret vieux de cinquante ans qui pourrait bien anéantir la vie de Daniel.