Brian conclut son exploration de notre place dans l'univers en s'interrogeant sur l'avenir du singe qui a conquis l'espace. Il se rend dans le nord de l'Espagne, explorant une grotte qui abritait nos ancêtres. Il se dirige également vers l'Arctique, pour découvrir ce qui nous distingue des autres espèces. Brian se rend au sommet du monde, au Svalbard, où il découvre le secret de notre survie à long terme. 148.