Les frères triplés de Schwartz viennent leur rendre visite et bénéficient d'un relooking par Tom Sandoval. Les problèmes de colère de Jax le poussent à se tourner à nouveau vers la thérapie reiki. Katie est victime de remarques désobligeantes sur son physique. Lisa doit trouver un moyen de rouvrir le SUR après qu'un incendie ait failli le détruire définitivement.